Skal man betale i lokal valuta eller danske kroner i udlandet?

Kort svar: vælg som regel lokal valuta

Når du betaler med kort i udlandet, bliver du ofte spurgt, om du vil betale i lokal valuta eller danske kroner. I de fleste tilfælde bør du vælge lokal valuta. Det betyder, at du betaler i den valuta, som bruges i landet, du befinder dig i.

Hvis du er i Sverige, er lokal valuta svenske kroner. Hvis du er i Tyskland, Frankrig, Spanien eller Italien, er lokal valuta euro. Hvis du er i USA, er lokal valuta amerikanske dollars. Ved at vælge lokal valuta undgår du ofte, at butikken, terminalen eller hæveautomaten laver sin egen omregning til danske kroner.

Den omregning kan være dyrere end den kurs, dit kortselskab eller din bank ellers ville bruge. Derfor er hovedreglen enkel: Vælg lokal valuta, når du betaler eller hæver penge i udlandet.

Hvad betyder lokal valuta?

Lokal valuta er den officielle valuta i det land, hvor du køber noget. Når du betaler i lokal valuta, bliver beløbet først registreret i landets egen valuta. Derefter bliver beløbet omregnet til danske kroner af dit kortselskab og din bank.

Eksempler på lokal valuta:

• I Sverige er lokal valuta SEK.
• I Norge er lokal valuta NOK.
• I Storbritannien er lokal valuta GBP.
• I USA er lokal valuta USD.
• I eurolande er lokal valuta EUR.
• I Thailand er lokal valuta THB.

På ValutaOmregn.dk kan du hurtigt tjekke aktuelle valutakurser, før du betaler. Du kan for eksempel se EUR til DKK, USD til DKK, GBP til DKK, SEK til DKK og NOK til DKK.

Hvorfor kan betaling i danske kroner være dyrere?

Når en betalingsterminal i udlandet tilbyder dig at betale i danske kroner, kan det føles trygt. Du kan med det samme se beløbet i DKK, og du slipper for selv at regne valutaen om.

Problemet er, at den bekvemmelighed ofte har en pris. Når du vælger danske kroner i terminalen, accepterer du typisk den vekselkurs, som terminalens betalingsudbyder tilbyder. Den kurs kan være dårligere end den kurs, dit kortselskab ville have brugt, hvis du havde valgt lokal valuta.

Derfor kan betaling i danske kroner i udlandet ende med at koste mere, selvom beløbet ser overskueligt ud på skærmen.

Hvad er dynamisk valutaomregning?

Dynamisk valutaomregning kaldes ofte DCC. Det står for Dynamic Currency Conversion. Det betyder, at en butik, restaurant, hotelterminal eller hæveautomat tilbyder at omregne beløbet til din egen valuta med det samme.

For danske rejsende betyder det typisk, at du bliver spurgt, om du vil betale i danske kroner i stedet for lokal valuta. Det kan for eksempel se sådan ud:

• Betal 100 EUR
• Betal 765 DKK

Det kan virke smart at vælge danske kroner, fordi du straks kan se beløbet. Men kursen kan være mindre fordelagtig. Derfor bør du som regel afvise omregningen og betale i lokal valuta.

Det betyder ikke, at betaling i danske kroner altid er forkert, men i praksis er lokal valuta ofte det bedste valg, når du vil undgå unødvendige omkostninger.

Eksempel: betaling i euro eller danske kroner

Forestil dig, at du er på ferie i Spanien og skal betale 100 euro på en restaurant. Terminalen spørger dig, om du vil betale i EUR eller DKK.

Hvis du vælger EUR, bliver betalingen sendt videre som 100 euro. Din bank eller dit kortselskab omregner derefter beløbet til danske kroner. Hvis du vælger DKK, laver terminalen omregningen med det samme.

Det kan for eksempel betyde:

• Betaling i lokal valuta: 100 EUR omregnes af kortselskab/bank.
• Betaling i DKK: Terminalen bruger sin egen kurs og viser beløbet direkte i danske kroner.

Hvis terminalens kurs er dårligere, betaler du mere. Derfor er det en god vane at vælge EUR i eurolande og derefter tjekke kursen med en valutaomregner, hvis du vil forstå beløbet i danske kroner.

Kortbetaling i udlandet

Kortbetaling er en af de mest almindelige måder at betale på i udlandet. Det er nemt, hurtigt og sikkert. Men når du bruger dit kort uden for Danmark, kan der være flere ting, der påvirker den endelige pris.

Den endelige pris kan afhænge af:

• Den aktuelle valutakurs.
• Din banks valutakurstillæg.
• Om du vælger lokal valuta eller danske kroner.
• Om butikken bruger dynamisk valutaomregning.
• Eventuelle gebyrer fra banken eller kortudbyderen.

Selvom du vælger lokal valuta, kan din bank stadig opkræve et valutakurstillæg. Men du undgår typisk den ekstra omregning, som kan komme fra terminalens egen DKK-kurs.

Derfor er det ikke nok kun at kigge på beløbet i terminalen. Det er også vigtigt at forstå, hvilken valuta du vælger at betale i.

Hæveautomat i udlandet: vælg også lokal valuta

Det samme gælder, når du hæver kontanter i en hæveautomat i udlandet. Mange hæveautomater spørger, om du vil hæve med eller uden omregning.

Du kan for eksempel blive spurgt, om du vil:

• Hæve i lokal valuta uden omregning.
• Hæve med omregning til danske kroner.

Her bør du som regel vælge lokal valuta uden omregning. Hvis du accepterer hæveautomatens omregning til danske kroner, kan automaten bruge en mindre fordelagtig kurs.

Det kan især blive dyrt, hvis du hæver større beløb. Derfor er det en god idé at tjekke kursen først og være opmærksom på både hævegebyr og valutakurs.

Sådan undgår du en dårlig vekselkurs

Du kan ikke styre valutamarkedet, men du kan styre, hvordan du betaler. Med nogle enkle vaner kan du ofte undgå de dårligste kurser i udlandet.

1. Vælg altid lokal valuta, når du bliver spurgt

Når terminalen spørger, om du vil betale i lokal valuta eller danske kroner, bør du som udgangspunkt vælge lokal valuta. Det gælder både i butikker, restauranter, hoteller og hæveautomater.

2. Tjek kursen før større køb

Hvis du skal betale et større beløb i udlandet, kan det være en fordel at tjekke kursen først. På den måde ved du cirka, hvad beløbet svarer til i danske kroner.

Du kan bruge ValutaOmregn.dk til at tjekke populære valutapar som euro til danske kroner, dollars til danske kroner og pund til danske kroner.

3. Undgå at veksle uden at kende kursen

Hvis du veksler kontanter i en lufthavn, på et hotel eller i et turistområde, kan kursen være mindre fordelagtig. Det betyder ikke, at du aldrig skal veksle kontanter, men du bør altid kende cirka-kursen først.

4. Hold øje med bankens gebyrer

Din bank kan have valutakurstillæg eller hævegebyrer, når du bruger kortet i udlandet. Det er derfor en god idé at kende din banks priser, før du rejser.

5. Brug en valutaomregner på rejsen

En valutaomregner gør det lettere at forstå priser i udlandet. Hvis du hurtigt kan se, hvad et beløb svarer til i danske kroner, bliver det nemmere at vurdere, om en pris er fair.

Brug en valutaomregner før du betaler

En valutaomregner er især nyttig, når du står i en butik, kigger på hotelpriser, sammenligner restaurantregninger eller handler i udenlandske webshops. Du kan hurtigt indtaste beløbet og se den omtrentlige værdi i danske kroner.

På ValutaOmregn.dk kan du omregne mellem over 160 valutaer. Det gør siden praktisk både før, under og efter rejsen.

Hvis du ofte rejser, kan du også hente ValutaOmregn som app, så du har en hurtig valutaomregner direkte på din iPhone.

Opsummering

Hvis du bliver spurgt, om du vil betale i lokal valuta eller danske kroner i udlandet, bør du som hovedregel vælge lokal valuta. Det gælder både ved kortbetaling og hævning af kontanter.

Betaling i danske kroner kan virke nemt, fordi du straks ser beløbet i DKK. Men terminalens eller hæveautomatens vekselkurs kan være dårligere end den kurs, din bank eller dit kortselskab ville bruge.

Den bedste tommelfingerregel er derfor:

• Vælg lokal valuta i udlandet.
• Tjek kursen med en valutaomregner.
• Undgå automatisk omregning til danske kroner.
• Hold øje med bankens gebyrer og valutakurstillæg.

På den måde får du bedre kontrol over dine betalinger og undgår ofte unødvendige ekstraomkostninger på rejsen.